Высокая, блондинка и великолепная

В корейских комментариях

В комментариях прямо узнают концепцию Rapunzel. В одном из них говорится, если перевести: «Наконец-то пришла прекрасная девушка Rapunzel», а в другом — что Yunjin похожа на персонажа из мультфильма.

Что эти слова значат на самом деле

윤진공주 (Yunjin gongju, «Princess Yunjin») буквально наделяет Yunjin королевским титулом. Здесь это ласковое, преувеличенное прозвище, подчёркивающее, насколько идеально она подходит под образ принцессы, а не утверждение, что она действительно принадлежит к королевской семье.