COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте КореюЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте Корею
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPLE SSERAFIM
YouTube 343.5K views·YouTube 450 comments·1 нед. назад·LE SSERAFIM

⋆。‧˚ʚ🐈‍⬛ɞ˚‧。⋆

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В комментариях Sakura и Eunchae называют парой из этого клипа LE SSERAFIM. В одном из комментариев их в переводе называют «двумя очаровательными кошечками», что соответствует образу кошек в безымянном заголовке.

Больше контекста

В корейских комментариях

В топовом отобранном комментарии эту пару называют 꾸라은즈 (Kkura-eunz — ласковое название пары Sakura и Eunchae) и говорят в переводе: «Я тоже тихонько жду влог Kkura-eunz». В другом комментарии их описывают как «самую красивую старшую и младшую», а кто-то называет их «двумя очаровательными кошечками».

Что эти слова значат на самом деле

반머리 (banmeori) буквально выглядит как «половина волос», но здесь означает причёску half-up. Комментарий 반머리 넘 귀엽다 (banmeori neom gwiyeopda) в непринуждённой форме означает: «Причёска half-up такая милая», причём 넘 (neom) используется как неформальное сокращение слов «так» или «очень».

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@3***16

Kkuraeun즈 ❤️ Я тоже терпеливо жду влог 😍👊

@@J***3

Эта причёска наполовину собрана, такая милая ㅠㅠ😭

@@f***3

Ах, посмотрите, какая она красивая

Новости из Кореи

Больше от LE SSERAFIM

ДалееПоявился Гений Актёрского Мастерства7 нояб.
Вы серьезно зависимы от актерского мастерства.[FIM’S HOLIDAY EXPRESS] СПЕЦИАЛЬНАЯ ДОСТАВКА!
Шоу в КорееLE SSERAFIM TOUR: PUREFLOW [Осака]19 дек. · 해외LE SSERAFIM14 альбомов · Шоу в КорееПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов LE SSERAFIM

Альбомы этого артиста

14 альбомов LE SSERAFIM

Показать все
  • Made My Night : Glow Clicker Keychain
    Новый релиз

    Made My Night : Glow Clicker Keychain

    Дата выхода: 2026-10-23· Несколько изданий
  • Made My Night 2nd Single Album

    Made My Night 2nd Single Album

    Дата выхода: 2026-09-14· Несколько изданий
  • Made My Night

    Made My Night

    Дата выхода: 2026-09-11· Несколько изданий
  • Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Дата выхода: 2026-09-11
  • HOT

    HOT

    Дата выхода: 2025-03-14
  • CRAZY

    CRAZY

    Дата выхода: 2024-08-30
  • Smart (Remixes)

    Smart (Remixes)

    Дата выхода: 2024-03-22
  • EASY

    EASY

    Дата выхода: 2024-02-19
  • +6 альбомов

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • (Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
  • #GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
  • Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Посмотреть оригинал