Вы серьезно зависимы от актерского мастерства.

Почему это важно для корейцев

Номер «Nico Nico Nii» — фирменное представление Yazawa Nico, а не новый кричалка LE SSERAFIM. Подписи подчёркивают верность оригиналу, а участницы даже используют пианино, чтобы задать первый слог на ноте F-sharp — деталь репетиции, к которой стоит прислушаться, когда номер наконец появляется на сцене.

В корейских комментариях

Один комментарий отмечает «seductive»-версию Chaewon на отметке 0:50. Другой говорит, что никогда не был на концерте группы, но после рассказов друзей о том, что это невероятно весело, это видео из-за кулис помогает представить, что именно они имели в виду.

Что эти слова значат на самом деле

«당신은 심각한 연기 중독입니다» («У тебя серьёзная зависимость от актёрской игры») звучит как официальный диагноз, но на самом деле это нарочито серьёзная подпись о том, как трудно остановиться в игре с эмоциями: участницы продолжают просить новые версии и новые реплики. Один комментатор поддерживает шутку фразой «난 심각한 르세라핌 중독» («У меня серьёзная зависимость от LE SSERAFIM») — ласково преувеличенный способ сказать, что им никак не насытиться этой группой.