Они явно решили окончательно меня соблазнить
Что произошло
Hearts2Hearts объединили Jiwoo и Juun в коротком ролике, построенном вокруг повторяющейся фразы: «Всё иначе. Смотри сейчас».
В корейских комментариях
Прозвище дуэта 우주즈 (Uju-jeu, дуэт Woo-Joo) объединяет “Woo” из Jiwoo и “Joo” из Juun, а 우주 (uju) также означает «космическое пространство». Один из комментариев напрямую обыгрывает это созвучие: «Вот так отправляют Hachu в космос… обожаю дуэт Woo-Joo».
Что эти слова значат на самом деле
꼬실려고 완전히 작정을 했구먼 (kkosillyeogo wanjeonhi jakjeongeul haetgumeon, «они полностью решили меня соблазнить») — не буквальное обвинение. Здесь это неформальная, преувеличенная похвала, означающая, что выступление Jiwoo и Juun обладает неотразимым обаянием.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Они явно решили окончательно меня соблазнить
То, что Джиу и Джуын идеально танцуют вместе и показывают себя такими крутыми и уверенными, — именно этого Хачу по-настоящему и хотел.
Вау... их танец такой плавный и упругий...ㄷㄷ Как и ожидалось, танцевальная линия H2H — это совсем другой уровень..!!
Сводка реакций BAKBING
Фанаты полностью очарованы танцевальными линиями Jiwoo и Jieun!
Другие видео по этой теме
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!