Ах, это чувство «чёрт, пожалуйста», почему же вы так меня мучаете? Это же так прекрасно.
Что произошло
В клипе ENHYPEN участвуют Jungwon, Jay и Sunoo, а подпись снова и снова спрашивает, почему кто-то заставляет сердце говорящего трепетать.
В корейских комментариях
В одном комментарии школьная форма рассматривается как часть дизайна персонажей: Jungwon — образцовый ученик с галстуком и застёгнутыми на все пуговицы одеждой; Sunoo — солнечный персонаж в белой футболке с расстёгнутыми пуговицами; а Jay — богатый бунтующий сын в чёрной рубашке, полностью расстёгнутой, и с часами. Другой комментарий говорит, что в этой форме трио выглядит как ENHYPEN в начале своей карьеры, а третий прямо отвечает на подпись, называя их “трио, из-за которого моё сердце трепещет каждый день”.
Что эти слова значат на самом деле
마음을 흔들다 (maeumeul heundeulda, буквально “встряхнуть чьё-то сердце”) означает эмоционально взволновать, тронуть или очаровать кого-то. Здесь повторяющийся вопрос звучит драматично и игриво-восторженно, а не описывает физическую тряску.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Ах, это чувство «чёрт, пожалуйста», почему же вы так меня мучаете? Это же так прекрасно.
Вы идеально передали их характеры даже в образах со школьной формой Ян Чонвон: примерный ученик / в галстуке, все пуговицы застёгнуты до конца Ким Сонун: солнечный персонаж / белая футболка с расстёгнутыми пуговицами Пак Чонсон: бунтарь из богатой семьи / чёрная футболка со всеми расстёгнутыми пуговицами + часы
После постоянных побегов из тюрьмы и танцев в школьной форме сердца ENGENE снова начали биться
Сводка реакций BAKBING
Фанаты тронут стилем школьной формы.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов ENHYPEN

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
Другие видео по этой теме
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…