squabble 🆙 #8PMCONCERT #IROHA #ILLIT @VogueKorea

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится: «Кажется, ILLIT может выпустить хип-хоп-песню, которая раскроет сильные стороны Iroha». Другой комментарий ещё драматичнее описывает контраст в её образе: «Она была рождена, чтобы быть злодейкой, но вынуждена притворяться милой», добавляя, что ей подходят оба стиля.

Что эти слова значат на самом деле

«아기 힙합퍼» (agi hip-happer, «маленькая хип-хоперша») не называет Iroha младенцем буквально. Это ласковое сочетание милого образа с её хип-хоп-стилистикой. В том же комментарии её называют «존잘» (jonjal — чрезвычайно красивая или поразительно привлекательная), это усилительный интернет-сленг, который часто используют для описания резко выделяющейся привлекательной внешности, а не просто «миловидности».