2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 MEMORY BOOK+ Предварительный обзор компонентов

В корейских комментариях

В комментариях обращают внимание на один конкретный компонент: круглого персонажа, которого они называют 봉봉이 (Bongbongi). В одном из самых популярных комментариев говорится в переводе: «Mingyu, ты очень хорошо сделал Bongbong — он круглый и милый», а другой комментарий выделяет момент, когда персонаж помещается в крошечную сумку.

Что эти слова значат на самом деле

ㄹㅇ (rieol, «реально») — это интернет-сокращение, состоящее только из согласных и происходящее от корейской записи слова «real». В комментарии, хвалящем творение Mingyu, оно используется как неформальное усиление: «ты действительно хорошо это сделал» или «ты проделал отличную работу».