Очаровательный Питчинг Кюнгмина

В корейских комментариях

Один комментарий в переводе звучит так: «Ты так здорово выполнил церемониальную первую подачу. Я никогда не видел(а) айдола, который настолько хорошо играет в бейсбол». Другой предлагает зрителям обратить внимание на маленькую деталь: волосы по бокам головы Kyungmin, торчащие «как крылья».

Что эти слова значат на самом деле

승리요정 (seungni yojeong) буквально означает «фея победы». В корейской спортивной речи это ласковое, праздничное прозвище для гостя, чей визит или церемониальная первая подача совпали с победой команды; здесь комментаторы применяют его к Kyungmin после результата Kiwoom.