День 17 в ожидании выхода 'Star Trace'

В корейских комментариях

Комментарии отмечают шутку, которая визуально набирает обороты: в одном из них, в переводе, говорится: «Я думал(а), что ярче уже некуда, а потом появилось нечто ещё более яркое», причём речь конкретно идёт о фоне с альпакой. Другой комментарий подчёркивает внезапную смену тона — от намеренно нелепых эффектов к написанной от руки строке Noah, которая переводится как: «Я стану самой быстрой звездой и примчусь к тебе».

Что эти слова значат на самом деле

킹받음 (king-badeum) буквально усиливает значение «злиться» с помощью слова «king», но здесь имеется в виду, что прокручивающийся разноцветный текст раздражает настолько комично, что это почти вызывает восхищение. Это игривый интернет-сленг, а не сообщение о настоящей злости.