Следующий…CHIBA💪 #BOYNEXTDOOR

В корейских комментариях

В нескольких комментариях Jaehyun предстает как тот, кто с энтузиазмом говорит, а Sungho — как снисходительный и терпеливый слушатель. Один комментарий гласит, в переводе: «Это прямо как щенок, пристающий к кошке с предложением поиграть», а другой сравнивает их с «бойкой девушкой и тихим парнем, который слушает всё».

Что эти слова значат на самом деле

치대다 (chidaeda — цепляться или приставать) может описывать то, как кто-то прижимается к другому или трётся об него. В приведённом сравнении щенка и кошки это слово в шутливой форме означает настойчиво тыкаться или приставать к кому-то, добиваясь внимания или игры; оттенок разговорный и ласковый.