Hearts2Hearts

В корейских комментариях

Один из комментаторов связывает эту пару с прошедшими в прошлом году Idol Star Athletics Championships и пишет в переводе: «Первый бегун и последний бегун прошлого года бегут вместе — так мило». Это даёт совместному забегу конкретную связь с предыдущим событием, на которую стоит обратить внимание.

Что эти слова значат на самом деле

낭만이 미쳤어 (nangmani michyeosseo, буквально «романтика с ума сошла») здесь не описывает романтические отношения. Комментатор говорит, что момент с бегом обладает чрезвычайно выразительным, почти кинематографичным качеством; 미쳤어 (michyeosseo, «с ума сходит») — разговорный преувеличенный усилитель.