🎥 by SOHEE

В корейских комментариях

Само движение камеры стало шуткой. В одном из самых популярных комментариев, если перевести его смысл, говорится: «Sohee, меня укачивает, поэтому я выпил(а) лекарство и всё равно продолжаю смотреть», а в другом Shotaro сравнивают с человеком, которого засасывает пылесос. Несколько комментариев также отдельно отмечают отчётливо слышный смех Eunseok.

Что эти слова значат на самом деле

«멀미약먹고 계속 보눈 즁이야» (выпить лекарство от укачивания и продолжать смотреть) — это преувеличенная поддразнивающая реакция на трясущуюся съёмку, а не буквальное сообщение о состоянии здоровья. Нарочито милые варианты написания 보눈 (bo-nun, смотрит) и 즁 (j jung, в процессе) смягчают жалобу и придают ей ласковый оттенок.