#StarTrace & Star Racer

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

BAMBY и EUNHO из PLAVE выступают в коротком сете под “HYPERDRIVE”, сопровождаемом подписями о желании быть рядом с кем-то во время просмотра новогоднего фейерверка.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментаторов отмечает, как хореография сочетает гибкость, лёгкость и силу, и говорит, что она будто создана специально для BAMBY. Другой обращает внимание зрителей на точный момент, который стоит пересмотреть: вращение талии EUNHO в конце.

Что эти слова значат на самом деле

내 마음 접수 완료 (nae maeum jeopsu wallyo) буквально звучит как «обработка моего сердца завершена». Но здесь эта фраза шутливо означает «ты полностью завоевал моё сердце» — преувеличенный, но ласковый вердикт выступлению дуэта.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.