[GOING JxJ SPECIAL] THE DREAM GAME SHOW TEASER

Корейский контекст

Что произошло

Jeonghan и Joshua каждый знают, находятся ли они в комнате снов или в комнате реальности, но оба должны убедить Seungkwan поверить им — независимо от того, лгут они или говорят правду.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

Хэштег в описании раскрывает, что «JxJ» означает 정한 (корейское имя, Jeonghan)X조슈아 (Jeonghan X Joshua), показывая, что это специальный выпуск, посвящённый этим двум участникам.

В корейских комментариях

В одном комментарии задумку называют «고잉으로 사기극 가져오는 어떤 유닛» (определённый юнит приносит игру с обманом в GOING) — меткое описание формата, в котором даже тот, кто говорит правду, пытается повлиять на решение Seungkwan.

Что эти слова значат на самом деле

В одном комментарии это противостояние сравнивают с «엄마가 좋아 아빠가 좋아 수준» (по уровню с вопросом «Кого ты больше любишь — маму или папу?»). Буквально речь идёт о ребёнке, которого просят выбрать одного из родителей; здесь же эта фраза в непринуждённой и преувеличенной форме означает, что Seungkwan вынужден выбирать между двумя людьми, хотя любой ответ кажется невозможным.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.