Уф! Перевожу дух и бегу с Юсонгом

Почему это важно для корейцев

Название переходит от «숨고르고» (sum goreugo, «перевести дух») к «달려나가» (dallyeo naga, «бежать вперёд»), перекликаясь с вынесенной в подпись строкой песни и превращая её в приглашение вместе с Yuseong Eun с головой погрузиться в композицию.

В корейских комментариях

Один из комментариев раскрывает более давнюю личную связь с гостьей. В переводе он звучит так: «Мне так нравилась Yuseong Eun, что я даже полюбил ‘Binari’ Sim Soo-bong, поэтому приятно видеть её здесь».

Что эти слова значат на самом деле

«선배님» (seonbaenim, «уважаемая старшая») не означает, что Yuseong Eun пожилая. Это уважительное обращение к человеку, который старше по карьерному стажу или опыту; здесь в названии оно звучит тепло и одновременно приглашает её «бежать вперёд» вместе с ними.