PLAVE 'The Answer Is Yes' Официальный Аудиотрек

Почему это важно для корейцев

Название — не обычное утверждение: оно отвечает на внезапное приглашение сбежать, звучащее в тексте песни. Следующая строка «Давай уедем далеко, пусть даже только в этой песне» делает этот побег временным и воображаемым, но музыка всё равно позволяет ему состояться.

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, если перевести: «На 1:47 я уже могу представить, как это станет моментом, когда весь зал будет подпевать на концерте». Другой человек пишет, что ему обязательно нужно попасть на концерт именно для того, чтобы прокричать эту часть на 2:02, отмечая эти таймкоды как потенциальные моменты участия публики.

Что эти слова значат на самом деле

떼창각 (tte-chang-gak, «задатки для массового подпевания») буквально объединяет «групповое пение» и «угол». В разговорном языке онлайн-фандомов это означает, что отрывок словно идеально подготовлен для того, чтобы весь концертный зал пел вместе.