Гид по фанатским крикам PLAVE 'Star Trace'

В корейских комментариях

Похоже, в определённые моменты этот чант требует немалых усилий. Один комментарий гласит в переводе: «Они выкрикивают имена дважды — я это просто обожаю» — на отметке 2:57, а другой сравнивает скорость выкрикивания имён на 2:56 с Formula 1. На 2:39 кто-то шутит: «PLAVE явно переоценили наши возможности. Мы что, сейчас дебютируем?»

Что эти слова значат на самом деле

작두를 타다 (jakdureul tada, буквально «оседлать лезвие для резки соломы») вызывает образ шамана, стоящего на остром ритуальном лезвии, но здесь это выражение используется гиперболически — для описания чрезвычайно интенсивного или вдохновенного выступления. Один комментатор ожидал, что участники будут «оседлывать лезвие» во время танцевальной паузы, а затем пошутил, что такой сложный чант означает: фанаты должны выполнять его вместе с ними. Стиль разговорный и преувеличенный.