У! Ува ва Ува☆(･ω･*)ゞ

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Название QWER, 우! 우와와 (звукоподражания, выражающие восторг), — это игра со звуками, а не описательный заголовок.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один комментарий в переводе звучит так: «Siyeon — единственная, кто делает лицо ㅇㅁㅇ, это ужасно мило». Этот текстовый смайлик изображает широко раскрытые глаза и открытый рот; другой комментатор обращает внимание зрителей ещё на одну деталь: Siyeon ошибается в хореографии.

Что эти слова значат на самом деле

«커여운» (keoyeoun, милый) — это намеренно искажённая форма 귀여운 (gwiyeoun, милый). Здесь она сохраняет то же основное значение, но нарочито детское написание делает похвалу более игривой и ласковой.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.