정한X조슈아 (SEVENTEEN) 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' хайлайт медли

В корейских комментариях

В одном комментарии в переводе говорится: «Мне нравится, что он отошёл от акустических жанров, в которых часто работал, и взялся за что-то новое, хотя это наверняка было трудно, — и этот вызов полностью удался». Другой комментарий называет стиль неожиданным, но говорит, что он подходит JOSHUA.

Что эти слова значат на самом деле

“노래 개잘뽑았네” (norae gae-jal-ppobanne — песня получилась исключительно хорошо) не означает, что песню буквально «вытянули». 잘 뽑았다 (jal ppobatda — получилось хорошо) — это непринуждённая похвала тому, как что-то было сделано, а 개 (gae- — чрезвычайно; прямой сленговый усилитель)- (gae- — чрезвычайно) — прямой сленговый усилитель.