LE SSERAFIM 'AEIOU' Официальный Визуализатор

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

LE SSERAFIM выпустили официальный визуализатор для “AEIOU”; Gabriel Cho указан в качестве креативного директора, а HEIMLICH — в качестве продакшн-компании.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментариев называет финальную последовательность концовкой 핌파벳 (игрой слов “Fimphabet”) — шутливым сочетанием 르세라핌 (LE SSERAFIM) и слова “alphabet”, навеянным “AEIOU”. Kyocera Dome также не выходит из головы у комментаторов: один из них в переводе читает это так: «AEIOU в Kyocera Dome?! Вот это безумие».

Что эти слова значат на самом деле

가즈아 (gajeua, эмоциональное «Поехали!») — это интернет-вариант с растягиванием слова 가자 (gaja, «поехали»). В выражении «Kyocera Dome, поехали» оно служит непринуждённым, преувеличенным возгласом, а не другим глаголом.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.