#реклама Один раз поссорившись, можно продержаться два дня

В корейских комментариях

Движение камеры превращается в шутку про камеру для кошек. В одном комментарии, если перевести его, говорится: «Разве Han Taesan по сути не кот, раз он так следует за камерой?» Другой пользователь спрашивает, не снят ли ролик с точки зрения «камеры для наблюдения за питомцами», а третий пишет, что был так занят его лицом, что не понял, что это реклама камеры.

Что эти слова значат на самом деле

«탯냥이» (Taetnyangi, «Taesan-kitty») сочетает сокращённую форму имени Taesan с корейским звуком, связанным с кошками, и ласковым словом «котёнок». Здесь это игривое фанатское прозвище, поддерживающее шутку про камеру для питомцев, а не буквальная отсылка к кошке.