COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWS
YouTube 131.8K views·YouTube 295 comments·3 нед. назад

Кто хочет пойти собирать трофеи с TWS?

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Три участника TWS сравнивают возможные награды в Brawl Stars и выбирают 2 000 кредитов для задания по созданию трофея.

Больше контекста

В корейских комментариях

Игровой жаргон сам по себе становится шуткой. В одном комментарии, если перевести, говорится: «Я ничего из этого не понимаю, но всё равно скачаю»; другой спрашивает: «То есть ты говоришь, что мне сейчас нужно установить Brawl Stars, да?»

Что эти слова значат на самом деле

국가대표 (gukga daepyo, представитель национальной сборной) неоднократно появляется в комментариях вроде «세 분 국가대표답게 엄청 진지하고 전문적이시네요» (se bun gukga daepyodapge eomcheong jinjihago jeonmunjeogisineyo, «Все трое такие серьёзные и профессиональные — прямо как настоящие представители национальной сборной»). Это шутливое преувеличение, а не утверждение, что TWS являются официальными представителями киберспорта: комментаторы поддразнивают их за то, что они с заметной серьёзностью и компетентностью обсуждают награды.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@이***169

Вы трое очень серьёзные и профессиональные, как и подобает членам национальной сборной

@@말***72

Вы прямо настоящие профессионалы ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Как и ожидалось, TWS по-настоящему увлечены Brawl как члены национальной сборной

@@s***57

От одного из вас действительно чувствуется профессионализмㅋㅋㅋ

Сводка реакций BAKBING

Многие комментарии задаются вопросом, стоит ли начинать играть в Brawl.

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
  • Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
  • Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал