Считаем до любви с Дингхо и BOYNEXTDOOR

Почему это важно для корейцев

Название расширяет мотив счёта из песни: к нему добавляется «одна ссора», а в тексте говорится, что рассказчик планировал терпеть всё три раза, но ради любви терпит даже пять раз.

В корейских комментариях

В одном комментарии эту пару называют 멍냥즈 (meongnyangjeu, «дуэт собаки и кошки»). Другой комментарий точнее описывает их динамику: «Они не ссорятся; всегда кажется, что Myung Jaehyun дурачится, а потом получает выговор от Park Sungho».

Что эти слова значат на самом деле

[띵호와 (ttinghowa, «очень хорошо»)](https://sgsg.hankyung.com/article/2006121337771) в названии — кореанизированная форма китайского выражения ting hao a. Здесь она шутливо завершает мысль «ладить даже после ссоры» одобрительным «всё отлично».