Двигайся как животное🐅

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

BOYNEXTDOOR называют это челленджем “ANIMAL” и дают ему название “Move like an animal.”

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментариев вверху связывает выбор песни с местом действия: в нём говорится, что группа исполнила “ANIMAL” в ханбоке в 국립중앙박물관 (National Museum of Korea), после того как в подписи было описано появление тигра, созданного ИИ, в 열린마당 (Yeollin Madang). Главная мысль автора комментария заключается в том, что тигр сделал “ANIMAL” особенно подходящим выбором для вступления Music Bank.

Что эти слова значат на самом деле

박제해 둬야 함 (bakjehae dwoya ham) буквально означает, что что-то “должно храниться в виде чучела.” В комментарии с просьбой надолго сохранить в таком виде “hanbok BOYNEXTDOOR” имеется в виду, что этот образ нужно навсегда сохранить или поместить в архив — это непринуждённое и преувеличенное выражение восхищения.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@o***141

Танцевать Animal в ханбоке в Национальном музее Кореи... К тому же в субтитрах было сказано, что перед этим они с помощью ИИ вызвали на открытую площадь тигра — традиционный корейский символ. Я услышала знакомую песню и подумала: что это? А это оказалась Animal.. Это было действительно невероятно и впечатляюще: поскольку тигр — животное, BOYNEXTDOOR сначала исполнили Animal словно вступительное выступление Music Bank, хотя все участники корейцы. Это было легендарно

@@뒷***98

BOYNEXTDOOR в ханбоке действительно нужно сохранить навсегда

@@6***76

Я всегда считала, что мужские свадебные костюмы выгоднее, но, пожалуйста, почаще надевайте ханбок на сценеㅠㅠ Принцы ONEDOOR сегодня на Music Bank были настолько великолепны, что я потеряла сознание

Сводка реакций BAKBING

Комментарии восхищаются их видом в ханбоке!

Еще от этого артиста