[INSIDE SEVENTEEN] Джошуа 'Baby Come Home' Живой Клип За Кулисами

Почему это важно для корейцев

Joshua говорит, что написал припев, думая о фанатах SEVENTEEN, Carats, связав фразы “I’ll always be right here” и “Don’t leave me” с людьми, которых он не хочет терять. Звёздный антураж в англоязычном клипе тоже появился по его конкретной просьбе: послушав песню во время наблюдения за звёздами, он почувствовал, что так она звучит более утешительно, и попросил съёмочную группу передать это ощущение.

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, если перевести его смысл: “Когда я слушаю эту песню в AirPods, мне всё время приходит в голову слово ‘bliss’.” Другой комментарий отмечает сезонное настроение: “Тембр его голоса такой красивый — в этой песне можно почувствовать осень.”

Что эти слова значат на самом деле

“미모 열일” (mimo yeoril, выглядит так, будто усердно работает) буквально описывает красоту человека так, словно она тяжело трудилась весь день. Здесь это непринуждённый, преувеличенный комплимент, означающий, что Joshua выглядит особенно хорошо.