정한X조슈아 (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 1

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Первый официальный тизер HYBE Labels объединяет Jeonghan и Joshua из SEVENTEEN в “12 o’clock”; его выход анонсирован на 19 октября 2026 года в 18:00 по корейскому времени (KST).

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном из популярных комментариев говорится, в переводе: «와..얼굴 무슨일..얼굴합 좋다» (Вау… что происходит с их лицами… их лица так хорошо сочетаются). Ключевая фраза — 얼굴합 (eolgulhap, сочетание лиц): она хвалит то, как хорошо выглядят исполнители вместе, а не их лица по отдельности

Что эти слова значат на самом деле

눈 호강 (nun hogang) буквально означает «роскошь для глаз». В комментарии «가장 이쁜 얼굴 둘이서.. 눈 호강한다야» (Два самых красивых лица вместе… какое наслаждение для глаз) это непринуждённое, преувеличенное выражение, которым называют что-то исключительно приятное для взгляда

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.