Собирайтесь, Лес BND 🍄

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

BOYNEXTDOOR одновременно поют свои имена голосами, которые комментаторы описывают как изменённые по высоте тона или похожие на голоса после вдыхания гелия.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

Название перекликается с корейским названием Animal Crossing: New Horizons — 모여봐요 동물의 숲 (Moyeobwayo Dongmul-ui Sup), при этом часть названия игры заменена на 쁘넥도 (Ppeunekdo).

В корейских комментариях

Изменённые голоса превращаются в шутку про Animal Crossing. В одном комментарии говорится: «Звучит так, будто высота тона изменилась, как когда те еноты из Animal Crossing говорят все вместе». Другой комментарий отмечает конкретную деталь звука: в конце Woonhak настолько громкий, что комментатор слышит только «Woonak».

Что эти слова значат на самом деле

모여봐요 쁘넥도 숲 (Moyeobwayo Ppeunekdo Sup, «Собирайтесь в лесу Ppeunekdo») — это не просто приглашение в лес. Это игривая и милая переделка 모여봐요 동물의 숲 (Moyeobwayo Dongmul-ui Sup), корейского названия Animal Crossing: New Horizons.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@링***230

Так мило, что они поют, используя свои именаㅠ

@@유***183

Нет, когда они все говорят одновременно своими словами, это прямо как те еноты из Animal Crossing, которые говорят вместе и искажёнными голосамиㅋㅎㅋㅎㅋㅎ

@@브***91

Голос, который звучит как будто искажённый(?), такой милый +++++Только по превью я подумала, что у Самхана налились кровью глаза

Сводка реакций BAKBING

Фанаты много говорят о милых голосах BND.

Еще от этого артиста