Hearts2Hearts 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' MV

Почему это важно для корейцев

Припев усиливает призыв «Let’s jump» с помощью 가슴이 터지게 (пока не почувствуем, что сердце вот-вот разорвётся), превращая этот призыв в образ прыжка с ошеломляющей энергией.

В корейских комментариях

Один комментарий обращает внимание на небольшой момент с персонажем; в переводе он звучит так: «На 3:01 — так наш Jjusebi был ребёнком, который умел улыбаться?» Другой отмечает Peanut, размахивающего короткими ручками на 1:09.

Что эти слова значат на самом деле

엔딩요정 (ending fairy) буквально звучит как название волшебного существа, но в K-pop так называют исполнителя, которому достаётся последний крупный план. Один из комментаторов в шутку отдаёт эту роль Jjusebi на 3:12.