Раз вы выше Наён, значит, ваш рост примерно 2,70 метра ㄷㄷ
Что произошло
QWER присоединяется к ENKIM из Daily Direction в клипе, построенном вокруг “Boy’s Comic”; в тексте песни говорится о рассеянных слезах, пересекающих Млечный Путь и в итоге сияющих
Почему это важно для корейцев
Призыв названия бежать вперёд перекликается с образом из текста песни: мечты переживают скитания, а слёзы в конце концов превращаются в свет
В корейских комментариях
Один из самых популярных комментариев намеренно превращает рост ENKIM в абсурд, что в переводе звучит так: «Раз он выше Nayoung, значит, его рост должен быть около 2,7 метра». Другой комментатор замечает повторяющуюся схему релизов: «Мне нравится, что каждый раз, когда счётчик достигает шести миллионов, выходит новый челлендж»
Что эти слова значат на самом деле
앞으로 달려나가 (apeuro dallyeonaga) буквально означает «бежать вперёд», но здесь это энергичный призыв продолжать двигаться вперёд. В комментариях 계속 달려 (gyesok dallyeo, «продолжай бежать») и 끝까지 달려가자 (kkeutkkaji dallyeogaja, «давайте бежать до самого конца») обыгрывают эту формулировку в непринуждённой и ободряющей манере
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Раз вы выше Наён, значит, ваш рост примерно 2,70 метра ㄷㄷ
Вау, даже мужская тональность была очень высокой, а вы всё равно спели невероятно хорошо.
Продолжайте бежать!!🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️
Сводка реакций BAKBING
Многие поражены ростом и вокальным талантом ENKIM.
Другие видео по этой теме
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!