Гид по поддержке IVE 'Looks Can Kill'

Почему это важно для корейцев

В субтитрах используется лексика официального открытия бизнеса: 개업식 (gaeeopsik, церемония открытия). Шутка развивается дальше: изучение кричалки объявляется «не необязательным, а обязательным».

В корейских комментариях

Один из комментаторов отмечает небольшую деталь на 0:55: Rei снова и снова перерезает ленту. Другой представляет, как отведённая для крика часть превращается в волчий вой во время выступлений на телевизионных музыкальных шоу.

Что эти слова значат на самом деле

가즈아 (gajeua, «вперёд») — это намеренно растянутая версия 가자 (gaja, «вперёд»). В комментарии с надеждой, что IVE займёт первое место, это звучит как непринуждённый и очень воодушевлённый призыв поддержать группу.