Чжонхан X Джошуа (SEVENTEEN) '12 часов' Официальный MV

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В официальном музыкальном видео на песню «12 o’clock» вместе выступают Jeonghan и Joshua из SEVENTEEN. Автоматические субтитры неоднократно распознают английский припев «I’m so low, so low.»

Больше контекста

В корейских комментариях

Прислушайтесь к свисту: один комментарий в переводе гласит: «Мне нравится звук свиста». Другой резко отделяет видео от остальной части релиза: «Музыкальное видео было идеальным. За исключением заглавной песни, остальные треки альбома разочаровали. Woozi, я скучаю по тебе».

Что эти слова значат на самом деле

다하지 (da haji?, как у них может быть всё?)? (da haji?, буквально «сделать всё?») появляется после списка, в котором исполнителей называют красивыми, привлекательными, крутыми и милыми. Это непринуждённый риторический вопрос, выражающий восхищение: «Как у них могут быть все эти качества сразу?»

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.