Твой будильник #RIIZE #Insomnia

В корейских комментариях

Один из комментариев вверху гласит, в переводе: «Разве это не по сути проект по пробуждению Taro?» Другой отдельно отмечает движения Sohee: «Sohee летает туда-сюда — это что, правда? Такое ощущение, будто это сон». Вместе они дают две детали, за которыми стоит следить: прерванный сон Shotaro и Sohee, мечущегося вокруг него.

Что эти слова значат на самом деле

소앙마 (So-angma, «Sohee-devil») — игривое сочетание имени Sohee с 악마 (angma, дьявол). В комментарии о том, как он не даёт старшему участнику спать, это означает очаровательно озорного Sohee, а не по-настоящему зловещего человека; тон здесь ласковый и дразнящий.