Что случилось? Вот как это было👀

В корейских комментариях

Комментарии дополняют фрагмент истории Kazuha, которого не было в подписях. В одном из них говорится в переводе: «Кажется, ещё вчера она дрожала, потому что не могла надеть линзы»; другой называет то, что теперь она их носит, доказательством того, что она «выросла».

Что эти слова значат на самом деле

이랬는뎅? 요래됐슴당 (iraenneundeng? yorae dwaetsseumdang, «Сначала было так, а потом стало вот так») намеренно использует милые варианты обычных окончаний предложений. Такая формулировка подаёт перемену как ласковое, слегка дразнящее преображение, а не как официальное объяснение.