Когда я вижу Юху, мне кажется, будто я стал рыцарем, готовым вынести любые испытания, лишь бы служить настоящей принцессе и защищать её!
Что произошло
Hearts2Hearts опубликовали короткое видео с Yuha под названием 기억하나요 (gieokhanayo, ты помнишь)? (gieokhanayo?, «Ты помнишь?»), сопровождаемое аудио, в котором многократно звучит «Turn up.»
В корейских комментариях
Один комментарий превращает образ Yuha в полноценную фантазию о принцессе и рыцаре. В переводе он звучит так: «Когда я вижу Yuha, мне кажется, будто я стал рыцарем, который готов вынести любые трудности, чтобы служить настоящей принцессе и защищать её».
Что эти слова значат на самом деле
심장 멎음 (simjang meogeum, буквально «сердце остановилось») — это разговорное преувеличенное выражение, означающее, что человек на мгновение остолбенел или оказался переполнен эмоциями. Здесь один из комментаторов использует его для описания момента, когда Yuha вошла через дверь, а не как буквальное медицинское утверждение
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Когда я вижу Юху, мне кажется, будто я стал рыцарем, готовым вынести любые испытания, лишь бы служить настоящей принцессе и защищать её!
Когда я открыл(а) дверь и вошла Юха, моё сердце на мгновение остановилось...
Надеюсь, однажды Hearts2Hearts тоже снимут короткое видео с IU 선배님~💗
Сводка реакций BAKBING
Фанаты говорят, что невинность Юхи идеально подходит для этого вызова.
Другие видео по этой теме
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!