RESCENE [PULSE] Хайлайт Медли - MEME

В корейских комментариях

В нескольких комментариях повторяющийся звук «May, May» связывают с участницей May. В одном из них говорится, если перевести: «May, May—May, May—думаю, это станет моей любимой песней, May», а в другом отдельно отмечают тембр её голоса как то, чего больше всего ждут в этом треке.

Что эти слова значат на самом деле

목빠지게 (mok ppajige, «пока шея не отвалится») здесь не следует понимать буквально. В комментарии об ожидании выхода альбома это означает очень нетерпеливо ждать или ждать так долго, что кажется, будто это длится целую вечность; стиль разговорный и преувеличенный.