Из-за наряда он немного похож на героя, который пришёл поймать Кихуна
Что произошло
IVE опубликовала короткое видео «Looks Can Kill» с участием Kyehoon из KickFlip.
В корейских комментариях
Один из комментаторов описывает неожиданное сочетание как удачное. Другой обращает внимание на одну деталь, говоря в переводе: «Из-за наряда они немного похожи на героя, который пришёл поймать Kyehoon».
Что эти слова значат на самом деле
В нескольких комментариях первый слог имени Kyehoon превращают в ласковые каламбуры: «계요워» (gyeyowo — игра с именем, означающая «милый»), «계쁜이» (gyeppeuni — игра с именем, означающая «красавчик» или «красотка») и «계잘하고» (gyejalhago — примерно «Kyehoon делает это очень хорошо»). Это шутливые неформальные выдумки на основе его имени, а не нормативные варианты написания.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Из-за наряда он немного похож на героя, который пришёл поймать Кихуна
Ли Кихун невероятно хорош, а Гаыль такая красивая....
Кихун, который подхватывает, слегка кивая головой, такой милый
Сводка реакций BAKBING
Комментарии полны похвал для танца Кехуна и красоты Гауль.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов IVE
Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)
Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)

Looks Can Kill

Looks Can Kill EP Album
LUCID DREAM
REVIVE+
IVE SECRET
Be Alright
Другие видео по этой теме
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…