TWS 2-й Сингл Альбом 'TO US' Хайлайт Медли

В корейских комментариях

Один комментарий превращает название в короткую английскую игру слов, которая в переводе звучит так: «Это тяжело, но стоит мне это услышать — и я уже на небесах». Другой отмечает менее очевидную реакцию: «Не знаю почему — может, дело в видео, — но я чувствую такой всплеск эмоций, будто у меня перехватывает горло».

Что эти слова значат на самом деле

«작두탄다» (jakdutanda, буквально «ездить на ритуальном клинке») вызывает образ шамана, балансирующего на лезвии. Здесь это неформальная, преувеличенная похвала Youngjae за его невероятное мастерство — примерно: «он полностью вошёл в поток».