COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте КореюЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте Корею
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPIVE
YouTube 836.6K views·YouTube 392 comments·2 нед. назад·IVE

BAT PINK 🩷 Transition #IVE #아이브 #LooksCanKill #룩스캔킬 #Shorts

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Официальный Short IVE — это переходный клип “BAT PINK”, связанный с “Looks Can Kill.” Несколько комментариев на корейском определяют появившуюся участницу как Wonyoung.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из самых популярных комментариев обращает внимание на деталь, которую стоит заметить с самого начала: «처음에 헤어롤 말고 잇는거 졸귀다» («То, как в начале её волосы накручены на бигуди, до смешного мило»). Другой комментарий отдельно хвалит Wonyoung за то, что ей удаётся любой образ, а ещё два называют розовую и вампирскую концепции идеально ей подходящими.

Что эти слова значат на самом деле

«헤어롤 말고 잇는거» («то, как её волосы накручены на бигуди») может выглядеть как «что-то не связанное с бигуди» из-за неформального написания и пробелов. Здесь 말고 (malgo) происходит от 말다 (malda, «наматывать или закручивать»), поэтому в комментарии обращают внимание именно на бигуди в её волосах. В другом месте 소화하다 (sohwahada) буквально означает «переваривать», но в отношении образа значит «уметь его подать», а 찰떡 (chaltteok, буквально «клейкий рисовый пирожок») в разговорной и ласковой форме означает «идеально подходит».

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@재***176

В начале, когда она была с бигуди, это было безумно милоㅠㅠㅠ

@@A***82

### 💗 Трогательное письмо участницам IVE 🇰🇷🥹 ### 1\. 🐰 Ан Юджин (An Yujin) Юджин, ты не просто лидер, а дорогой человек, который даёт участницам огромную силу. Когда я вижу, как ты всегда ярко улыбаешься и усердно стараешься, я тоже обретаю силы. Но тебе не обязательно всегда быть сильной. Когда тебе тяжело, можно отдохнуть, а когда грустно — поплакать. Ведь ты тоже заслуживаешь любви и утешения. Юджин, я надеюсь, что ты всегда будешь здорова и счастлива. Пусть твоя улыбка сияет ещё очень-очень долго. 💗 ### 2\. 🍂 Гаыль (Gaeul) Гаыль, твоя неповторимая атмосфера и очарование действительно особенные. Когда я вижу, как ты сияешь на сцене, я чувствую, сколько усилий ты вложила. Даже если мир не всегда замечает твои старания, твоя ценность ни капельки не уменьшается. Не сравнивай себя с другими и продолжай идти своим путём. Гаыль, пусть все моменты, о которых ты мечтаешь, останутся прекрасными воспоминаниями. Всегда сияй по-своему. 🌷 ### 3\. 🐱 Рей (Rei) Рей, твоя улыбка и очаровательная прелесть дарят счастье многим людям. Ты приехала из Японии в Корею и старалась осуществить свою мечту — это действительно восхищает. Но твоё счастье так же важно, как и способность смешить других. В трудные дни тебе не обязательно заставлять себя улыбаться. Рей, и дни, когда ты улыбаешься, и дни, когда хочется тихо отдохнуть, одинаково ценны. Всегда люби и береги себя. 🥹💕 ### 4\. 🦋 Чан Вонён (Jang Wonyoung) Вонён, ты замечательный человек, который вселяет во многих уверенность и мечты. За твоим сиянием на сцене, наверное, стоят бесчисленные усилия и часы, о которых мы не знаем. Тебе не нужно стараться оправдать ожидания всех людей. Ничего страшного, если ты не идеальна, и иногда можно сделать паузу и отдохнуть. Вонён, ты не обязана что-то доказывать, чтобы быть любимой. Даже нынешняя ты уже достаточно ценна и заслуживаешь мечтать о прекрасном. 💗🌸 ### 5\. 🎤 Лиз (Liz) Лиз, в твоём голосе есть особая сила, которая согревает сердца людей. Когда я слушаю, как ты поёшь, кажется, что ты передаёшь даже чувства, которые трудно выразить словами. Я надеюсь, ты не будешь сомневаться в себе, сравнивая себя с другими. Ведь никто не сможет заменить твой неповторимый голос и очарование. Лиз, пусть каждый раз, когда ты поёшь, ты будешь счастлива. Пусть твой голос ещё долго дарит миру прекрасное утешение. 🎶💖 ### 6\. 🌷 Исo (Leeseo) Исо, ты с самого юного возраста выходишь на большие сцены и идёшь к своей мечте — это действительно впечатляет. Но тебе не обязательно всегда расти как можно быстрее. Ничего страшного, если ты ошибаешься или медленно учишься чему-то новому. Тебе тоже нужно время, чтобы наслаждаться обычными днями и смеяться от души. Исо, я надеюсь, что все дни, которые ждут тебя впереди, будут наполнены счастьем. Я буду поддерживать твою мечту и желаю тебе всегда расти здоровой и светлой. 🥹💗 ### 💌 Любимой IVE Любимым Юджин, Гаыль, Рей, Вонён, Лиз и Исо. Вы не просто айдол-группа — для кого-то вы маленький свет, который помогает пережить трудный день. Ваши песни могут превратить чьи-то слёзы в улыбку и помочь снова начать мечтать в момент, когда хотелось сдаться. Мы не можем полностью знать, насколько заняты ваши дни и сколько усилий вы прикладываете. Но мы можем передать вам наше искреннее желание, чтобы вы были счастливы. Вам не нужно всегда быть идеальными. Если тяжело — отдохните, а если грустно — позвольте себе полностью прочувствовать свои эмоции. Надеюсь, вы будете бережно хранить не только сияющие моменты на сцене, но и обычное счастье за её пределами. IVE, как вы подарили нам прекрасные воспоминания, так пусть и ваша жизнь будет наполнена прекрасными воспоминаниями. Будем всегда здоровы и счастливы. Люблю вас, IVE. Сияйте вечно. 🥹💗🌷 — От DIVE, который всегда поддерживает IVE 💌

@@I***40

Это действительно Looks Can Kill.. Как один человек может быть одновременно милым и красивым?

Сводка реакций BAKBING

Фанаты восхищаются стилем Уонёнг и выражают своё восхищение.

Новости из Кореи

Больше от IVE

Далее#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 5 📸 #Shorts11 нояб.
Выберите своего героя #IVEМоменты, которые проходят в одно мгновение
IVE14 альбомовПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов IVE

Альбомы этого артиста

14 альбомов IVE

Показать все
  • Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)
    Новый релиз

    Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)

    Дата выхода: 2026-11-04
  • Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)
    Новый релиз

    Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)

    Дата выхода: 2026-11-02
  • Looks Can Kill
    Новый релиз

    Looks Can Kill

    Дата выхода: 2026-10-26· Несколько изданий
  • Looks Can Kill EP Album
    Новый релиз

    Looks Can Kill EP Album

    Дата выхода: 2026-10-26· Несколько изданий
  • LUCID DREAM

    LUCID DREAM

    Дата выхода: 2026-05-27
  • REVIVE+

    REVIVE+

    Дата выхода: 2026-02-23· Несколько изданий
  • IVE SECRET

    IVE SECRET

    Дата выхода: 2025-08-25
  • Be Alright

    Be Alright

    Дата выхода: 2025-07-30
  • +6 альбомов

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
  • Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
  • Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
Посмотреть оригинал