Я стану зайчиком, щеночком и лисичкой!

Почему это важно для корейцев

나는야 (naneya, усиленное «что касается меня») в названии делает фразу «Я стану кроликом, собакой и лисой» похожей на игривое самопровозглашение, а не на нейтральное утверждение.

В корейских комментариях

Один из комментариев придумывает комичное объяснение происходящему. В переводе он звучит так: «Мне кажется, Seungmin притащили сюда против его воли».

Что эти слова значат на самом деле

깨물어주고 싶어요 (kkaemureojugo sipeoyo, «Я хочу его укусить») здесь не является угрозой. В комментарии «особенно Kim Seungmin, я хочу его укусить» это преувеличенная ласковая реакция на его невероятную милоту.