Следующая остановка: СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА!

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

BOYNEXTDOOR объявляет Северную Америку следующей остановкой KNOCK ON Vol. 2, сопровождая сообщение о туре строчкой из песни: “All I see is signs. All I see is dollar signs.”

Больше контекста

В корейских комментариях

Один комментарий отмечает небольшой момент, на который стоит обратить внимание: в переводе говорится: «Jaehyun, твой палец пошевелился», после чего следует смех. Другой комментарий отдельно упоминает Vancouver: «Кто-то отчаянно ждёт BND в Vancouver».

Что эти слова значат на самом деле

“다 뿌시고 오자” (da ppusigo oja) буквально означает «давайте всё разгромим и вернёмся», но здесь имеется в виду «давайте разнесём всё» или «зажжём на полную» вместе с американскими фанатами ONEDOOR. Это неформальная, эмоциональная кричалка, а не призыв что-либо ломать.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@원***44

Не болейте в течение этого месяца, будьте здоровы и создайте прекрасные воспоминания с теми, кто находится в США. Здоровье превыше всего, так что не перенапрягайтесь. Давайте встретимся снова счастливыми и здоровыми. Люблю вас

@@L***35

Кто-то в Ванкувере с нетерпением ждёт BOYNEXTDOOR

@@L***19

Хорошо завершите тур по Северной Америке и не болейтеㅠㅠ Месяц будет скучным, но я буду ждать вас, смотря видео BOYNEXTDOOR

Сводка реакций BAKBING

Фанаты надеются на здоровый и веселый тур в США.

Еще от этого артиста