Эхо, которое меня зовет🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #EuiJoo старший

В корейских комментариях

Один из главных комментариев переиначивает “echo calling me” в названии как “나를 부르는 햇사알” (nareul bureuneun haetsal, «солнечный свет, который зовёт меня»), игриво усиливая образ «солнечного света». Другой называет May “햇살 메이” (haetsal May, «May — солнечный свет»), превращая строчку в ласковое прозвище для неё.

Что эти слова значат на самом деле

“선배님” (seonbaenim, уважаемый старший) в названии не означает, что Euiju — школьный старший May. В индустрии развлечений так уважительно обращаются к человеку, который раньше пришёл в эту сферу или дебютировал в ней, независимо от возраста.