COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте КореюЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте Корею
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPHearts2Hearts
YouTube 629.3K views·YouTube 616 comments·1 нед. назад

Не люби меня!!

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Ian повторяет зацикленный фрагмент о гигантском комаре, который кусает её за ногу: становится зудно, она машинально чешет это место, а затем пытается терпеть зуд.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один комментарий объясняет скрытую логику клипа, если прочитать его в переводе: «Старое имя Ian на Facebook было “Mosquito”, поэтому она танцует танец комара, а ещё она училась в 해법수학 (Haebeop Susak), так что смотрите, как она решает математические задачи». Другой превращает название академии в игру слов: «Она всё приняла и достигла состояния 해탈 (haetal, духовное освобождение)—нет, состояния 해법 (haebeop)».

Что эти слова значат на самом деле

정면돌파 (jeongmyeon dolpa) буквально означает «прорваться напролом». Здесь комментаторы используют непринуждённое, шутливое выражение, чтобы описать, как Ian напрямую подхватывает шутки про “Mosquito” и математическую академию, превращая их в часть клипа.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@겨***794

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ А тем временем посмотрите, как он занимается, потому что он из 해법수학

@@김***424

정이안모기 идёт напролом ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@f***112

Я умираю с этого прорыва напроломㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Сводка реакций BAKBING

Фанаты смеются над учебой ИАНа и его танцем комара.

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
  • Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
  • Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
  • Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал