не начинай со мной

В корейских комментариях

Один комментарий в переводе звучит так: «Сочетание лиц Eian — это нечто невероятное». 얼굴 합 (eolgul hap, сочетание лиц) — это похвала тому, насколько выразительно и гармонично выглядят лица двух людей вместе, а не оценка каждого лица по отдельности.

Что эти слова значат на самом деле

Два комментария спрашивают, куда делись их 숭숭이들 (sungsungideul, «Sungsungis»). Они не сообщают, что кто-то исчез: в сочетании с фразой «Это не те Sungsungis, которых я знал(а)» преувеличенная, ласковая формулировка говорит о том, что E-na и Ian здесь выглядят совершенно не так, как в привычном образе.