COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте КореюЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте Корею
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 111.2K views·YouTube 485 comments·1 нед. назад·BOYNEXTDOOR

[Vlog One Door] День 1 пожелания зрительного контакта с Riwoo

Корейский контекст

Что произошло

RIWOO играет фаната ONEDOOR, который готовится к концерту BOYNEXTDOOR, — и говорит о «RIWOO» в третьем лице. Он складывает в украшенную концертную сумку кукол персонажей, лайтстик группы и запасные батарейки, полотенце, снеки, которыми можно поделиться, и записки для других фанатов.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

В подписи говорится, что ему удалось занять «первое место стоя» благодаря 취켓 (chwiket — поймав недавно снова поступивший в продажу билет, который ранее отменили). Именно это лежит в основе надежды, выраженной в названии: попасть в первый ряд и встретиться взглядами с RIWOO.

В корейских комментариях

Комментаторы заметили, насколько точно RIWOO скопировал настоящие привычки фанатов, снимающих видеодневники. Один пишет: «Сколько видео ONEDOOR ты посмотрел? Ты так хорошо им подражаешь», а другой указывает именно на кукол, выстроенных в ряд и подвешенных к ita bag, и спрашивает: «Кто-то украл нашу повседневную жизнь?»

Что эти слова значат на самом деле

사모하고 연모합니다 (samo-hago yeonmo-hamnida, «Я обожаю тебя и тоскую по тебе») сочетает два возвышенных, старомодных способа признаться в любви. Здесь это намеренно чрезмерно официальное и преувеличенное признание персонажа-фаната в любви к RIWOO — который одновременно является человеком, произносящим эти слова.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@s***305

Неужели есть ещё такой же неизменно преданный айдол, как Риу?

@@옆***282

Даже не представляю, сколько видео ONEDOOR он пересмотрел. Слишком уж хорошо повторяетㅋㅋㄱㄱㅋ

@@뒷***180

3:51 Сколько же видео WONDER ты посмотрелㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Сводка реакций BAKBING

В комментариях говорят, что все сходят с ума от милоты Riwoo.

Еще от этого артиста

Еще от BOYNEXTDOOR

Подборка в компактном формате, подобранная под артиста в этом клипе.

АльбомСвязано с артистом

HOME

BOYNEXTDOOR

КупитьCOKODIVE · поиск

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
  • Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
  • Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал