Даллас, вперед! Ты готов? 🤠🚪

В корейских комментариях

Один комментарий предполагает, что концерты в США могут ощущаться иначе, чем выступления в Корее и Японии, и спрашивает в переводе: «Насколько сексуальными они будут в Америке?» Другой отдельно выделяет момент, когда 이리우 (Riwoo) стоит один в центре, как момент, за которым стоит следить.

Что эти слова значат на самом деле

때려치다 (ttaeryeochida) буквально сочетает в себе значения «ударить» и «бросить», но здесь это прямо означает бросить или уйти с работы. Комментатор, говорящий, что хочет 때려치다 (ttaeryeochida, всё бросить), непринуждённо преувеличивает, насколько сильно он тоже хочет поехать в Америку.