мы на лунной прогулке 🌕

В корейских комментариях

Один из самых популярных комментариев гласит в переводе: «Волосы IAN были такими блестящими, что я не мог(ла) не смотреть на них. Такие красивые». Именно блеск её волос — та деталь, от которой этот зритель не мог отвести взгляд.

Что эти слова значат на самом деле

В комментарии, где образ IAN с чёрными волосами называют «реально 레전드 (rejeondeu — буквально «легенда»)», это слово означает культовый или исключительно крутой, а не легенду в историческом смысле. Это неформальный фанатский сленг, используемый для усиления.