Я не могу страдать из-за любви | Как я могу любить до расставания Cover

Почему это важно для корейцев

В названии противопоставляются 어떻게 이별까지 사랑하겠어 (eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo, “How could I love even the breakup?”) и 널 사랑하는 거지 (neol saranghaneun geoji, “It’s you that I love”). Слово까지 (kkaji, «даже») проводит ключевую границу: любить человека — не значит любить и расставание.

В корейских комментариях

Один из комментариев в переводе звучит так: «У меня что, со слухом проблемы? Эта коллаборация оставляет меня очень разочарованным, хотя голос и вокал Seungmin действительно великолепны». В комментарии восхищение его пением отделяется от недовольства именно этой коллаборацией.