Привет, скажи это снова👋 #JxJ #정한X조슈아 #JOURNEY_INTO_DREAMING

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, в переводе: «Тембр голоса Joshua был таким притягательным, а его игра на гитаре — лучшей». Другой комментарий обращает внимание на точно выверенный момент выступления: «Этот бросок микрофонной стойки безумно сексуальный».

Что эти слова значат на самом деле

“찢었다” (jjijeotda, буквально «порвал это») здесь не означает реальное повреждение. В комментарии о том, что Joshua «сегодня реально разнёс всё», это разговорная преувеличенная похвала, означающая, что он выступил исключительно впечатляюще.