Удачи с камбэком TWS! 💙🫧
Что произошло
В официальном музыкальном видео TWS на песню “Call My Name” есть диалог с субтитрами: “Won’t you call my name?” и “I will find my way.”
В корейских комментариях
Один комментарий указывает на момент, который стоит послушать, в переводе: «Когда Dohun поёт “throw it away”, его голос звучит так пронзительно и горько — я в восторге». Другой описывает песню через особое сочетание чувств: захватывающая, чистая и тоскливая.
Что эти слова значат на самом деле
전주부터 미쳤음 (jeonjubuteo michyeosseum, «С самого интро это безумие») не означает, что вступление буквально лишено смысла. Здесь «безумие» — это разговорная, преувеличенная похвала: песня уже исключительно хороша с самого инструментального вступления.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Удачи с камбэком TWS! 💙🫧
Ребята, я так вас люблю… люблю вас
А, я так счастлива, что TWS вернулисьㅠ
Сводка реакций BAKBING
Фанаты очень рады новой песне, называя её чистой и эмоциональной.
Другие видео по этой теме
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!