Давайте добьёмся беспрецедентного огромного успеха, RESCENE
Что произошло
RESCENE демонстрирует скоординированные ответы зрителей для «With». Они говорят, что одну реплику добавили во время репетиции, потому что она хорошо вписалась, и просят фанатов следовать каждой подсказке.
Почему это важно для корейцев
Финальная кричалка обращается к фандому по имени — REMINE — и приглашает его «join us», превращая фанатов в участников песни, а не просто слушателей.
В корейских комментариях
Один из комментариев в переводе звучит так: «Похоже, они сделали фан-чант очень простым, потому что среди REMINE так много новичков». Другой сохраняет важную подсказку, которую стоит услышать: имена всех пяти участниц, за которыми следует «REMINE, join us!»
Что эти слова значат на самом деле
응원법 (eungwonbeop) буквально означает «способ подбадривания». Здесь имеется в виду фан-чант: имена, ключевые слова и короткие фразы, которые фанаты разучивают и выкрикивают в определённые моменты песни.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Давайте добьёмся беспрецедентного огромного успеха, RESCENE
Melon Top 100. Вошли сразу на 2-е место ㄷㄷㄷ Вау... реально чувствуешь, насколько высок этот барьер
Вау, 2-е место всего за час, а потом 5-е, 7-е, 9-е и 11-е Я правда плачу от счастья ㅠㅠ Спасибо, ReMines
Сводка реакций BAKBING
Фанаты говорят, что фанчант легкий и действительно трогательный.
Другие видео по этой теме
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!